Unendliche moglichkeiten

Destination Léman > Non classé > Unendliche möglichkeiten

˶Das Wasser ist mein Zuhause, dieser See meine Passion. Jeden Tag begeistern mich dressen Winde, Unwetter, Farbenʺ

Rencontre avec David Baillif

David Baillif, gebürtig aus Yvoire, kam 1993 zur CGN. Werdegang eines ˶Kind des Seesʺ, das zum Schiffskapitän wurde.

˶ Bereits im Alter von 5-6 Jahren ging ich jeden Tag angeln und fürhlte mich immer weniger mit dem Land und immer mehr mit dem Wasser verbunden!  Die schiffe der CGN haben dann in der Folge meinen Alltag bestimmt: das Nebelhorn, die Schaufelräder…ʺ

Seine Leidenschafft ist unverändert geblieben: ˶Das Wasser ist mein Zuhause, dieser See meine Passion. Jeden Tag begeistern mich dressen Winde, Unwetter, Farbenʺ

Vom Matrosen in den AnfÄngen erklomm er die Karriereleiter bis zum vereidigten Kapitän, nachdem er die Prüfung durch das Bundesamt für Verkehr in Bern bestanden hatte: ˶ Wir garantieren die Sicherheit von mehr als 500 Passagieren. Es ist ein verantwortung-svoller Beruf. In den letzten Jahren hat er sich mit der Einführung von Verbindungen für Grenzbewohner verÄndert. Der Winter ist nicht mehr für Reparaturen in den Werften vorbehalten Wir fahren das ganze Jahr überʺ

Er hätte dem Ruf zum KapitÄn auf hoher See nachgeben können, aber er verlor nicht die Bodenhaftung:

˶Meine Familie ist wichtig. Ich habe kürzlich die Prinzessin von Liechtenstein gefahren. Als ich abends nach Hause kam, hatte ich meiner 10-jährigen Tochter etwas zu erzählen: Kapitän einer Prinzessin…“

Marins d'eau douce

Yves Ergagnian ist Hafenmeister in Sciez-sur-Léman. ˶Meine Tätigkeit ist sehr vielseitig: Ich empfange die Sportbootfahrer, ich sorge für die Wartung und Sauberkeit des Hafens, ich achte auf die Sicherheit aller und habe die Aufgabe, die Besucher zu informieren“.  Vom Hafenamt aus ist Yves täglich Auge und Ohr des HAfens. Er sitzt in der ersten Reihe, um vom Genfersee zu erzählen. ˶Ein Hafen ist eine Familie, ein Team. Die Sportbootfahrer kommen ab April. Wir versuchen, die Besucher von den freien Plätzen profitieren zu lassen, es ist ein Teilen im guten Einvernehmen…“

Im Sommer pulsiert der Hafen: Berufs- und Hobbyfischer, Wassersport- und Tauchclub, Rettungsgesellschaft und wöchentliche Feste bestimmen das Leben an und im Wasser. Neben den Segelkursen der Schulen stehen Rudern, SUP, Windsurfen sowie Kitesurfen auf dem Freizeitprogramm für alle Niveaus und jedes Alter. Jährlich finden in der Sommersaison etwa zehn Regatten statt. Unumgängliches Highlight ist dabei die Veranstaltung mit den historischen Schiffen. 70 Boote sind viel Logistik, aber das Team ist gut eingespielt und teilt wichtige Werte… Miteinander, Solidarität… eine echte Gemeinschaft.

Le teint hâlé par une vie passée le nez au vent, Yves appelle tout de même à la vigilance : « le lac n’est pas une mare à canards, il y a du danger. On ne s’en rend pas compte tant qu’on n’a pas vu le joran ! » Issu du Jura, ce vent bref mais violent s’abat sur le lac en quelques minutes et lève une houle de 1,20m de hauteur. Espace de liberté, le Léman est une véritable mer intérieure sur laquelle viennent s’entraîner des navigateurs chevronnés avant une transat en solitaire, comme Arno Machado.

 

 

 

 

Die Kunst des Faulenzens

Der Genfersee, gröβter Süβwassersee Westeuropas, bleibt vor der ˶Betonierungʺ bewahrt. An seinen Ufern gibt es mehrere sensible Naturräume und ein Natura-2000-Gebiet. Eine Einladung, das Leben zu genieβen! Frühstück mit schöner Aussicht im Hotel de la Plage für einen geruhsamen Start im SUP-Yoga-Modus, Mittagsimbiss im O Café im Port de Sechex, Siesta mitten auf dem See, Afterwork-Aperitif auf dem Deich in Nernier mit Blick auf den Sonnenuntergang… muss man sich wirklich entscheiden?

Die Erfahrung leben

Traverser le lac
Hisser les voiles
Admirer les vieux greements
Dejeuner avec vue
Voir le soleil se coucher a Nernier